VITiếng Việt
ICD-10 Vietnam

W51Striking against or bumped into by another person

Code usage status

Primary diagnosis

Must not be used as the primary diagnosis

Apply only when it matches the confirmed diagnosis and the documented clinical record.

Specificity

Complete code in the classification

Use when the diagnosis matches and no exclusion applies.

Chapter XX
External causes of morbidity and mortality
Group V01-X59
Accidents
Official Vietnamese name
Bị người khác tấn công chống lại hoặc đâm vào
Additional WHO coding guidance
Excl.: fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance) (W03)

Clinical record checklist

View coding guide →
  • Confirm that the code matches the final documented diagnosis.
  • Use one primary-diagnosis code and record only relevant additional conditions.
  • Review Ministry indicators, inclusions, exclusions and notes.
  • Do not infer a diagnosis beyond the clinical record.

2026 regulatory basis

Indicators are taken from columns 24–29 of the classification accompanying Circular 06/2026/TT-BYT, cross-referenced with Decision 1849/QĐ-BYT and Official Dispatch 4059/BYT-BH.